Παραδοχή ZDF: "Εμείς παραποιήσαμε την εικόνα με τη χειρονομία Βαρουφάκη για να δείξουμε την εμπάθεια των Γερμανών" (vid)
Προϊόν μοντάζ που οδήγησε πολλά ΜΜΕ (και όχι μόνο) να την πατήσουν σε όλο τον κόσμο είναι το βίντεο με την άσεμνη χειρονομία που φέρεται να ξάνει ο υπουργός Οικονομικών Γιάννης Βαρουφάκης υποστηρίζει με βίντεο που έδωσε στη δημοσιότητα η ομάδα των γερμανών κωμικών του ZDF που έκανε το σατυρικό τραγούδι, "V for Varoufakis".
Στο βίντεο το οποίο παρουσιάστηκε και στην εκπομπή του Γκίντερ Γιάουχ στο κανάλι ARD με καλεσμένο τον Έλληνα υπουργό στις 15 Μαρτίου, ο κ. Βαρουφάκης εμφανίζεται να λέει ότι η Ελλάδα θα έπρεπε να ανακοινώσει τη χρεοκοπία τον Ιανουάριο του 2010 και στη συνέχεια «να δείξει το δάχτυλο» στη Γερμανία και να της πει ότι τώρα αντιμετώπισε εσύ το πρόβλημα. Στο ίδιο βίντεο, το οποίο προκάλεσε σάλο στη Γερμανία και εκτεταμένα άρθρα στον γερμανικό τύπο, ο Έλληνας υπουργός εμφανίζεται την ώρα που εκστομίζει τη φράση «stick the finger to Germany» να κάνει και την αντίστοιχη κίνηση.
Το βίντεο, το οποίο μετά το θόρυβο ανήρτησε στον λογαριασμό του στο Twitter και ο ίδιος ο Γιάνnης Βαρουφάκης, φέρεται να έχει γυριστεί σε ομιλία του τότε καθηγητή πανεπιστημίου στο Ζάγκρεμπ. Τρεις ημέρες αργότερα, όμως, την Τετάρτη, οι συντελεστές του σατιρικού τηλεοπτικού σόου, οι οποίοι κρύβονται και πίσω από το βίντεοκλιπ-αφιέρωμα στον Γιάnνη Βαρουφάκη που έχει γίνει viral με 1,7 εκατομμύρια views στο YouTube, αποκαλύπτουν όλη την αλήθεια.
Όπως εξηγούν στο βίντεο που ακολουθεί, αναζητούσαν τον περασμένο Φεβρουάριο (σ.σ. το βίντεο που μετέδωσε το ARD είναι από τις 12 Φεβρουαρίου) πλάνα από τον νέο υπουργό Οικονομικών της Ελλάδας αλλά δεν έβρισκαν άλλα εκτός από αυτά της εκδήλωσης στην Κροατία. Επειδή, όμως, ήθελαν να δημιουργήσουν αντίκτυπο με το βίντεοκλιπ έπρεπε να προχωρήσουν ένα βήμα παραπέρα.
Έτσι αφού εξασφάλισαν τα πλάνα, «πείραξαν» την επίμαχη σκηνή προκειμένου ο Γιάνης Βαρουφάκης να εμφανίζεται να κάνει την άσεμνη χειρονομία προς τη Γερμανία. Για να το πετύχουν αυτό, μάλιστα, χρησιμοποίησαν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και τον σωσία του ΥΠΟΙΚ που εμφανίζεται και στο βίντεοκλιπ.
Στο τέλος του βίντεο-αποκάλυψη, μάλιστα, εξηγούν ότι το έκαναν για να παγιδεύσουν τον παρουσιαστή του ARD και να τονίσουν για άλλη μια φορά το πάθος των Γερμανών κατά όσων επιτίθενται στην πατρίδα τους.
Το βίντεο προκάλεσε σφοδρές αντιδράσεις στη Γερμανία και πήρε πολιτικές διαστάσεις παρά το γεγονός ότι ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών δήλωσε από την πρώτη στιγμή πώς είναι προιόν μοντάζ και ποτέ δεν έκανε την άσεμνη αυτή χειρονομία.
Οι συντελεστές του γερμανικού σατιρικού σόου του ZDF, Neο Magazin Royale, έφτιαξαν αυτό το βίντεο για να αποδείξουν όπως λένε την αλήθεια. Οι αγγλικοί υπότιτλοι στο βίντεο που ακολουθεί παρακάτω ξεκινούν από το 03:00 και μετά.
Οι συντελεστές του σατιρικού τηλεοπτικού σόου, λένε, ότι αλλοίωσαν τα πλάνα της επίμαχης σκηνής, ώστε ο Γιάνης Βαρουφάκης να εμφανίζεται ότι κάνει την πολυσυζητημένη χειρονομία προς τη Γερμανία, χρησιμοποιώντας μάλιστα ένα σωσία που εμφανίζεται και στο βίντεοκλιπ.
Εξηγούν ότι το έκαναν χρησιμοποιώντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, πειράζοντας ακόμα και τις σκιές, με σκοπό να παγιδεύσουν τον παρουσιαστή του ARD και να διακωμωδήσουν το πατριδοκάπηλο πάθος ορισμένων Γερμανών στα ΜΜΕ -και όχι μόνο- απέναντι σε όσους έρχονται σε κόντρα με τη Γερμανία.
Αυτό είναι το βίντεο του Neο Magazin Royale
Αυτό είναι το πειραγμένο βίντεο από την εκδήλωση του Ζάγκρεμπ.
Τμήμα ειδήσεων defencenet.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου